1 00:00:16,709 --> 00:00:17,761 Deschide-l! 2 00:00:27,720 --> 00:00:28,841 Ce s-a întâmplat? 3 00:00:38,970 --> 00:00:40,601 A căzut în timp ce lucra. 4 00:00:40,770 --> 00:00:42,064 Ce e în neregulă cu el? 5 00:00:42,340 --> 00:00:45,227 Nu sunt sigur. Nu suferă de astm. 6 00:00:45,740 --> 00:00:46,933 Ce ar putea fi? 7 00:00:47,370 --> 00:00:50,674 S-ar putea să moară în ritmul ăsta! Te rog, fă ceva! 8 00:00:53,679 --> 00:00:54,770 Nu vă faceți griji. 9 00:00:56,450 --> 00:00:57,602 O să sun la 911. 10 00:00:58,219 --> 00:01:00,393 Doctore! Am sunat deja... 11 00:01:01,249 --> 00:01:02,688 Așteaptă! Doctor! 12 00:01:03,819 --> 00:01:04,849 Doctor! 13 00:02:17,229 --> 00:02:19,443 Ofiterul medical tocmai a plecat? Atunci ce zici de pacient? 14 00:02:23,699 --> 00:02:25,750 El respiră. E viu. 15 00:02:28,810 --> 00:02:30,839 (Mentinerea ordinii publice) 16 00:02:30,840 --> 00:02:32,207 Ce sa întâmplat? 17 00:02:34,949 --> 00:02:36,418 „Te rog să-l ia la Departamentul de Cardiologie”. 18 00:02:36,419 --> 00:02:37,847 „Înlocuiește medicul cât mai repede posibil.” 19 00:02:39,490 --> 00:02:40,612 Crezi că asta a fost... 20 00:02:41,189 --> 00:02:42,995 Deținut 6238? 21 00:02:44,219 --> 00:02:45,280 (A servi) 22 00:03:01,640 --> 00:03:03,139 (Doctor John) 23 00:03:03,140 --> 00:03:04,639 (Episodul 1: Între speranță și disperare) 24 00:03:04,740 --> 00:03:08,147 (Madagascar) 25 00:03:09,180 --> 00:03:10,577 (Madagascar, O țară din Africa de Est) 26 00:03:51,990 --> 00:03:53,692 („Consolarea Lunii”) 27 00:03:57,629 --> 00:04:01,066 Acum, este timpul pentru cel mai important lucru. 28 00:04:07,469 --> 00:04:09,079 (Sold bancar: 42 de dolari) 29 00:04:09,080 --> 00:04:12,109 (Unchiul Jeong Nam) 30 00:04:12,249 --> 00:04:13,371 Ai nevoie de niște bani? 31 00:04:19,689 --> 00:04:21,219 Am crezut că acesta este un mesaj spam. 32 00:04:21,719 --> 00:04:22,883 Ai rămas fără bani, nu-i așa? 33 00:04:26,729 --> 00:04:28,529 Ai instalat un CCTV în camera mea? 34 00:04:28,530 --> 00:04:31,692 (Unchiul Jeong Nam) 35 00:04:33,099 --> 00:04:35,792 - Alo? - Ce e în neregulă cu tine? 36 00:04:36,000 --> 00:04:38,008 Ar fi trebuit să vii să mă vezi de îndată ce ai rămas fără bani. 37 00:04:38,070 --> 00:04:39,090 Treci aici chiar acum. 38 00:04:41,039 --> 00:04:42,059 Unde? 39 00:04:56,919 --> 00:05:00,122 (Oprire de taxi) 40 00:05:57,280 --> 00:06:00,920 (Dacă ai un vis, poți oricând să începi din nou.) 41 00:06:02,460 --> 00:06:04,429 Am venit să-l cunosc pe unchiul Jeong Nam. 42 00:06:54,739 --> 00:06:58,625 (Premiu, directorul Oh Jeong Nam) 43 00:07:21,840 --> 00:07:23,063 Si Young. 44 00:07:24,000 --> 00:07:25,774 - Unchiul Jeong Nam. - A trecut atât de mult. 45 00:07:26,409 --> 00:07:27,736 Luaţi loc. 46 00:07:28,710 --> 00:07:30,647 Apropo, ce sa întâmplat? 47 00:07:30,809 --> 00:07:32,308 De ce ofițerul medical fugi? 48 00:07:32,309 --> 00:07:34,115 Doamne, nici măcar nu mă face să încep. 49 00:07:34,150 --> 00:07:36,048 Nici măcar nu avem un medic șef, 50 00:07:36,049 --> 00:07:37,079 și ofițerii medicali care vin aici... 51 00:07:37,080 --> 00:07:38,118 renunță constant. 52 00:07:38,119 --> 00:07:39,884 Deci suntem mereu caut pe cineva pe care sa-l completeze. 53 00:07:40,219 --> 00:07:42,811 De aceea mi-ai oferit un job part-time? 54 00:07:43,590 --> 00:07:46,720 Este un job part-time care te va plăti generos. 55 00:07:47,059 --> 00:07:48,151 Bine, sigur. 56 00:07:48,659 --> 00:07:49,721 O voi face. 57 00:07:50,530 --> 00:07:52,399 Vei fi bine? 58 00:07:52,400 --> 00:07:55,298 După cum știți deja, acest loc poate fi un pic dur. 59 00:07:55,299 --> 00:07:57,798 - E în regulă. - Nici dotarea nu este grozavă. 60 00:07:57,799 --> 00:07:59,706 - E în regulă. - Nu avem cea mai bună calitate... 61 00:07:59,909 --> 00:08:02,633 - fie dispozitive medicale. - E în regulă. Sunt de acord cu asta. 62 00:08:02,979 --> 00:08:03,999 Serios? 63 00:08:05,450 --> 00:08:08,133 Ai adus chiar și o geantă de bagaje. 64 00:08:08,479 --> 00:08:09,876 Ce? Oh, da. 65 00:08:13,320 --> 00:08:14,615 Mi-ai spus că sunt multe a pacienților care așteaptă să fie tratați. 66 00:08:15,520 --> 00:08:16,580 Să începem. 67 00:08:22,760 --> 00:08:26,605 Unul. Nu au privat discuții cu prizonierii. 68 00:08:26,729 --> 00:08:30,370 Două. Nu scurgeți informațiile Aud sau înregistrez. 69 00:08:30,469 --> 00:08:33,009 Trei. Urmați instrucțiunile dat mie de angajat. 70 00:08:33,010 --> 00:08:34,038 Asta e corect. 71 00:08:34,039 --> 00:08:36,049 Îți amintești totul. 72 00:08:40,079 --> 00:08:42,905 Dar mai este un lucru trebuie sa tii cont. 73 00:08:43,280 --> 00:08:44,300 Ce-i asta? 74 00:08:44,319 --> 00:08:47,002 De fapt, nu contează. Mă voi asigura el nu-ti face nimic. 75 00:08:47,789 --> 00:08:50,339 Ce este? Ce vrei sa spui? 76 00:08:51,020 --> 00:08:54,120 Este un tip care a fost transferat aici anul trecut și e un psihopat... 77 00:08:54,689 --> 00:08:57,556 Adică, e un tip atât de ciudat. 78 00:08:57,900 --> 00:08:58,991 Un tip ciudat? 79 00:09:01,500 --> 00:09:04,630 Ascultă cu atenție ce Sunt pe cale să-ți spun. 80 00:09:07,010 --> 00:09:09,795 Nu răspunde la niciuna dintre întrebări te intreaba el. 81 00:09:10,339 --> 00:09:12,145 Nu te uita la el în ochi. 82 00:09:12,650 --> 00:09:13,975 Și nici nu vorbi cu el. 83 00:09:14,209 --> 00:09:15,271 Cu alte cuvinte, 84 00:09:15,480 --> 00:09:17,051 nu-l lăsa să te testeze. 85 00:09:18,319 --> 00:09:19,881 Asigurați-vă că aveți în vedere acest lucru. 86 00:09:20,949 --> 00:09:24,019 Care-i treaba lui? Este el un spirit rău sau ceva? 87 00:09:24,260 --> 00:09:25,310 Un spirit rău? 88 00:09:26,059 --> 00:09:28,854 Nu contează cum îl numesc oamenii. 89 00:09:30,000 --> 00:09:32,168 Ceea ce contează este că nu ar trebui niciodată... 90 00:09:32,169 --> 00:09:34,139 lasa-l sa ajunga la tine. 91 00:09:36,339 --> 00:09:37,768 Este un criminal în serie? 92 00:09:38,370 --> 00:09:40,756 Sau este un infractor? 93 00:09:42,110 --> 00:09:43,208 Să intrăm mai întâi înăuntru. 94 00:09:43,209 --> 00:09:45,699 Vei sfârși prin a da peste el oricum cel putin o data. 95 00:09:45,850 --> 00:09:46,870 Vino înăuntru. 96 00:10:09,569 --> 00:10:11,609 Doamne, dr. Kang. 97 00:10:12,539 --> 00:10:13,739 Cum ai fost? 98 00:10:13,740 --> 00:10:15,340 Același vechi. 99 00:10:15,939 --> 00:10:17,776 Se pare că ai slabit ceva. 100 00:10:18,709 --> 00:10:20,648 Opriți discuțiile. 101 00:10:20,980 --> 00:10:23,078 Avem pacienți în așteptare. Grăbește-te și trimite-le înăuntru. 102 00:10:23,079 --> 00:10:24,219 Bine. 103 00:10:24,220 --> 00:10:26,903 Am spălat asta după ce am auzit că vii. 104 00:10:27,089 --> 00:10:29,333 Aici. Pune-o, dr. Kang. 105 00:10:30,419 --> 00:10:31,847 Nu mai sunt doctor. 106 00:10:32,630 --> 00:10:35,925 - Ce? - Lasă-o. Nu am nevoie de el. 107 00:10:36,559 --> 00:10:38,089 Oh, bine. 108 00:10:40,470 --> 00:10:45,640 Bine, atunci. O voi agăța chiar aici. 109 00:10:45,839 --> 00:10:47,063 Poarta-l cand ai nevoie. 110 00:10:51,740 --> 00:10:53,075 Vreau să fii atent. 111 00:10:53,350 --> 00:10:54,880 Bine, nu-ți face griji. 112 00:10:54,949 --> 00:10:57,019 Mă voi asigura că prizonierii se comportă. 113 00:10:57,020 --> 00:11:00,182 Nu, nu prizonierii. Urmărește cu atenție Dr. Kang. 114 00:11:01,589 --> 00:11:03,966 Ea este cea periculoasă. 115 00:11:04,520 --> 00:11:05,550 Ce? 116 00:11:06,459 --> 00:11:08,734 De ce este periculoasă? 117 00:11:13,730 --> 00:11:14,893 am cancer? 118 00:11:15,770 --> 00:11:17,300 Am de gând să mor? 119 00:11:25,110 --> 00:11:27,527 Ai mâncat exact 17 go stones. 120 00:11:28,750 --> 00:11:30,413 Du-te la un spital afară si scoate-le. 121 00:11:30,720 --> 00:11:31,873 Următorul. 122 00:11:32,150 --> 00:11:34,771 Nu există nicio rănire? Vrei să spui că mint? 123 00:11:37,059 --> 00:11:38,446 Nu există nici măcar o fisură. 124 00:11:39,130 --> 00:11:41,710 Nu mai spune lucruri Nu pot să înțeleg. 125 00:11:43,400 --> 00:11:47,072 Mă doare vârful piciorului. Mă omoară serios. 126 00:11:47,299 --> 00:11:50,359 Ce vei face dacă există ceva în neregulă cu piciorul meu? 127 00:11:50,400 --> 00:11:51,460 Atunci... 128 00:11:52,000 --> 00:11:53,702 Înjunghie-ți un topor în picior. 129 00:11:54,069 --> 00:11:55,938 Abia atunci vei primi un analgezic narcotic. 130 00:11:55,939 --> 00:11:58,224 Nu există altă cale. Următorul. 131 00:12:02,049 --> 00:12:04,874 Nu s-a culcat de zile întregi. 132 00:12:05,750 --> 00:12:07,075 Ai insomnie? 133 00:12:07,250 --> 00:12:09,055 Vezi, nu sunt eu. 134 00:12:10,089 --> 00:12:11,549 El e acolo jos. 135 00:12:14,490 --> 00:12:15,887 Intinde-te. Îl voi adormi. 136 00:12:22,470 --> 00:12:24,234 Doctor. Cum o vei face? 137 00:12:25,510 --> 00:12:26,590 O voi înjunghia. 138 00:12:29,939 --> 00:12:32,081 - Cu asta? - Va ustura. 139 00:12:34,350 --> 00:12:36,624 (Fără discuții în timpul mișcării) 140 00:13:02,380 --> 00:13:03,940 Bravo, Dr. Kang. 141 00:13:06,380 --> 00:13:08,185 Nu-mi spune așa. 142 00:13:09,280 --> 00:13:10,605 Dr. Kang, este o urgență. 143 00:13:11,120 --> 00:13:13,191 (Cabinet medical) 144 00:13:14,289 --> 00:13:15,952 (Opriți-vă și urmați instrucțiunile.) 145 00:13:21,459 --> 00:13:23,499 Hei, dă-te din drum! Mişcare! 146 00:13:23,630 --> 00:13:24,928 Fă loc. 147 00:13:24,929 --> 00:13:26,052 Îndepărtează-te din drum. 148 00:13:29,669 --> 00:13:31,679 Domnule. Domnule. 149 00:13:38,780 --> 00:13:40,609 Ia o pungă Ambu și un rezervor de oxigen. Sunați la 911. 150 00:13:40,610 --> 00:13:41,671 Bine. 151 00:13:46,350 --> 00:13:48,019 Se purta ciudat de aseară. 152 00:13:48,020 --> 00:13:50,508 Asta e corect. A tușit mult spunând că îi lipsește suflarea. 153 00:13:51,020 --> 00:13:52,314 A avut si el diaree? 154 00:13:52,490 --> 00:13:54,958 Oricum, avea stomacul deranjat și o durere în gât. 155 00:13:54,959 --> 00:13:56,123 Liniște. 156 00:14:03,000 --> 00:14:04,265 Stridor. 157 00:14:04,569 --> 00:14:06,446 I s-a blocat ceva în gât? 158 00:14:06,709 --> 00:14:07,964 Ce a mâncat? 159 00:14:08,039 --> 00:14:09,917 Ar fi putut i s-a înfipt în gât? 160 00:14:10,309 --> 00:14:11,360 Peşte. 161 00:14:12,110 --> 00:14:14,558 A spus că a înghițit un os de pește și că a durut. 162 00:14:15,880 --> 00:14:18,349 - Un os de pește? - A mâncat și un cârnați pe care îl ascunsese. 163 00:14:18,350 --> 00:14:19,489 Ce mănânci? 164 00:14:19,490 --> 00:14:20,818 (3-sus-4) 165 00:14:20,819 --> 00:14:23,236 Mirosea un pic dezgustător. 166 00:14:23,390 --> 00:14:26,229 De câte ori trebuie sa mergi la toaleta? 167 00:14:26,230 --> 00:14:27,310 Îmi pare rău. 168 00:14:27,390 --> 00:14:29,470 (3-sus-4) 169 00:14:30,000 --> 00:14:32,315 Da. De aceea a avut diaree. 170 00:14:33,370 --> 00:14:34,625 Un cârnați putred. 171 00:14:35,640 --> 00:14:36,690 Bacterii? 172 00:14:36,939 --> 00:14:38,979 Hei! Pleacă din drum! 173 00:14:39,270 --> 00:14:40,564 Dă-mi geanta Ambu. 174 00:14:48,709 --> 00:14:50,379 Gâtul îi este atât de umflat iar oxigenul nu intră. 175 00:14:50,380 --> 00:14:52,889 - Atunci ce? - Ambulanţa. Este în apropiere? 176 00:14:52,890 --> 00:14:53,918 Nu încă. 177 00:14:53,919 --> 00:14:56,759 Ce acum? El trebuie intubat, 178 00:14:56,760 --> 00:14:58,759 dar căile respiratorii îi sunt atât de umflate că geanta Ambu nu ajută. 179 00:14:58,890 --> 00:15:00,257 Cricotiroidotomie. 180 00:15:00,829 --> 00:15:03,145 Da. Trusa de cricotiroidotomie. 181 00:15:07,370 --> 00:15:08,390 Nu este aici. 182 00:15:10,240 --> 00:15:12,718 Ce s-a întâmplat? Ce e în neregulă cu el? 183 00:15:12,939 --> 00:15:14,846 Căile respiratorii lui sunt atât de umflate că oxigenul nu intră, 184 00:15:15,140 --> 00:15:16,537 și nu am instrumentele. 185 00:15:16,880 --> 00:15:18,033 Ce ar trebui să facem atunci? 186 00:15:22,919 --> 00:15:24,102 Pur și simplu va muri? 187 00:15:24,579 --> 00:15:26,151 Sper că nu. 188 00:15:26,390 --> 00:15:28,899 Director. Ar trebui să-l suni. 189 00:15:29,189 --> 00:15:30,859 - Nu. - S-ar putea să moară. 190 00:15:30,860 --> 00:15:32,216 Dacă moare? 191 00:15:32,459 --> 00:15:34,468 Kang Si Young, gândește-te. 192 00:15:34,559 --> 00:15:36,874 Ce este în neregulă cu acest pacient? 193 00:15:37,159 --> 00:15:38,352 Infecție profundă a gâtului. 194 00:15:40,630 --> 00:15:43,352 Cine era acela? Cine tocmai a vorbit? 195 00:15:44,039 --> 00:15:45,631 Unde este el? Unde ești? 196 00:15:45,970 --> 00:15:47,469 - Deținut 6238! - Deținut 6238? 197 00:15:47,470 --> 00:15:49,580 - Deținut 6238? - Iată-l! 198 00:15:55,949 --> 00:15:56,969 (A servi) 199 00:16:06,559 --> 00:16:08,671 Ce tocmai ai spus? Gât adânc ce? 200 00:16:08,890 --> 00:16:10,490 Mi-ai spus să nu împiedic. 201 00:16:11,659 --> 00:16:12,852 Doar răspunde. 202 00:16:13,370 --> 00:16:15,236 - De parcă ai ști. - Ce? 203 00:16:20,439 --> 00:16:21,899 Are o infecție în gât. 204 00:16:27,679 --> 00:16:29,516 Osul de pește i-a rupt gâtul... 205 00:16:29,650 --> 00:16:31,548 și bacteriile din cârnatul putred... 206 00:16:31,549 --> 00:16:34,039 a intrat în ruptură și a provocat o infecție. 207 00:16:36,760 --> 00:16:39,717 Asta e corect. Infecția obstrucționat căile respiratorii. 208 00:16:42,130 --> 00:16:43,486 Ai văzut vreodată un astfel de caz? 209 00:16:45,600 --> 00:16:46,620 Nu. 210 00:16:48,770 --> 00:16:50,402 Știi ce fac? 211 00:16:51,039 --> 00:16:52,090 Nu. 212 00:16:53,240 --> 00:16:56,167 Trebuie să intre în căile respiratorii. Ați mai făcut-o? 213 00:16:58,110 --> 00:17:00,455 - Nu. - Atunci fă-o. 214 00:17:03,380 --> 00:17:05,460 Dacă nu te grăbești, va intra în stop respirator. 215 00:17:06,990 --> 00:17:09,438 - Ești doctor? - Nu. 216 00:17:10,659 --> 00:17:12,872 Și tu? Ești doctor? 217 00:17:16,930 --> 00:17:19,480 Daca nu faci nimic, acest om moare. 218 00:17:24,799 --> 00:17:26,308 Membrana cricotiroidiana. 219 00:17:26,309 --> 00:17:29,440 Sub cartilajul tiroidian iar deasupra cartilajului cricoid. 220 00:17:29,510 --> 00:17:31,110 2 cm la un unghi de 45 de grade. 221 00:17:31,609 --> 00:17:32,701 Fă-o. 222 00:17:42,725 --> 00:17:47,725 [Kocowa Ver] SBS E01 „Doctor John” „Între speranță și disperare” -♥ Ruo Xi ♥- 223 00:17:56,639 --> 00:17:57,691 Verificați. 224 00:17:58,940 --> 00:18:00,031 Bun. 225 00:18:13,020 --> 00:18:14,070 Acolo. 226 00:18:14,319 --> 00:18:17,523 Strângeți geanta Ambu la intervalul corect de respirație. 227 00:18:31,670 --> 00:18:34,627 - El respiră. E viu. - Doamne. 228 00:18:35,369 --> 00:18:36,502 Au făcut-o. 229 00:18:53,260 --> 00:18:54,350 Suntem aici! 230 00:18:59,299 --> 00:19:00,421 Ia-l. 231 00:19:06,039 --> 00:19:08,150 Bine făcut. A funcționat. 232 00:19:21,089 --> 00:19:24,833 (Spitalul Kyungwon) 233 00:19:27,059 --> 00:19:28,416 (Camera de urgenta) 234 00:19:34,829 --> 00:19:36,634 (Camera de urgenta) 235 00:19:43,379 --> 00:19:44,399 În acest fel. 236 00:19:46,609 --> 00:19:49,231 - Ce are el? - O infecție profundă a gâtului. 237 00:19:49,649 --> 00:19:52,537 Am acordat primul ajutor chiar înainte de stopul respirator. 238 00:19:52,849 --> 00:19:55,063 Saturația de oxigen peste 90 la sută. 239 00:19:55,149 --> 00:19:56,955 - Pregătiți-vă pentru intubare. - Bine. 240 00:19:59,930 --> 00:20:00,981 Alunecare. 241 00:20:09,569 --> 00:20:10,620 Aici. 242 00:20:23,780 --> 00:20:24,800 Este în. 243 00:20:34,660 --> 00:20:35,852 esti nou? 244 00:20:37,329 --> 00:20:40,798 Sunt doar... Un cu normă parţială. 245 00:20:41,730 --> 00:20:42,820 Un part-time? 246 00:20:43,839 --> 00:20:45,910 Ceea ce contează este că l-ai salvat. 247 00:20:46,170 --> 00:20:47,261 Bine făcut. 248 00:20:48,139 --> 00:20:50,679 Penitenciarul nu are echipament si ai diagnosticat... 249 00:20:50,680 --> 00:20:53,536 o infecție profundă a gâtului doar privind? 250 00:20:54,180 --> 00:20:55,231 Sunt impresionat. 251 00:20:55,809 --> 00:20:57,655 Poți să ieși din drum? 252 00:20:59,180 --> 00:21:00,241 Rezistă. 253 00:21:01,750 --> 00:21:03,085 Nu am fost eu. 254 00:21:23,940 --> 00:21:26,193 (Mi-e dor de tine. Te iubesc, Seung Yoo.) 255 00:21:29,680 --> 00:21:32,606 (Fiul Seung Yoo) 256 00:21:56,139 --> 00:21:57,739 (Fiul Seung Yoo) 257 00:21:57,740 --> 00:21:59,005 Ai fost aici. 258 00:22:06,920 --> 00:22:08,582 Am cumparat-o gresit. 259 00:22:10,119 --> 00:22:11,242 Seung Yoo... 260 00:22:13,829 --> 00:22:15,462 are 10 ani acum, 261 00:22:16,899 --> 00:22:17,951 nu șase. 262 00:22:23,099 --> 00:22:25,038 (Hai să ne întâlnim din nou.) 263 00:22:37,520 --> 00:22:40,854 (Centrul medical Hanse, Începutul unei schimbări sănătoase) 264 00:22:41,649 --> 00:22:44,312 Doctori în anestezie, 265 00:22:44,359 --> 00:22:46,603 te rog vino in camera 28. 266 00:22:46,859 --> 00:22:49,828 Doctori în anestezie, 267 00:22:49,829 --> 00:22:52,278 te rog vino in camera 28. 268 00:22:54,799 --> 00:22:55,890 Ce este în neregulă cu elementele vitale? 269 00:22:56,869 --> 00:22:57,961 Aspiraţie. 270 00:22:59,099 --> 00:23:00,191 Aspiraţie! 271 00:23:06,849 --> 00:23:09,053 Aspiraţie. Aspiraţie! 272 00:23:13,819 --> 00:23:14,910 Epi. 273 00:23:15,520 --> 00:23:18,110 Cinci pungi de RBC. Permiteți-le să curgă complet. 274 00:23:21,559 --> 00:23:22,729 Setați nivelul unu. 275 00:23:22,730 --> 00:23:23,954 (Nivelul 1: O mașină folosită a transfuza rapid sânge) 276 00:23:24,430 --> 00:23:26,367 Asigurați-vă că nu le înșelați. 277 00:23:28,399 --> 00:23:31,038 Efectuați un ABGA și administrați 0,2 unități de vasopresină per cc. 278 00:23:31,039 --> 00:23:32,193 - Fă-o continuă. - Da, doamnă. 279 00:23:40,250 --> 00:23:41,943 Unde este? 280 00:23:42,549 --> 00:23:44,488 0,2 unități de vasopresină per cc. 281 00:23:48,149 --> 00:23:49,169 ABGA. 282 00:23:49,720 --> 00:23:51,818 Nu vor reuși de data asta... 283 00:23:51,819 --> 00:23:54,338 și să declare pacientul mort. 284 00:23:54,430 --> 00:23:56,541 Din moment ce șeful Min este aici, asta nu se va întâmpla. 285 00:23:59,970 --> 00:24:01,194 Avem elementele vitale. 286 00:24:01,799 --> 00:24:04,493 Datorită ei, pacientul va trăi. 287 00:24:07,510 --> 00:24:08,734 presupun... 288 00:24:09,680 --> 00:24:12,057 iti este greu să-l cheme pe șeful. 289 00:24:12,879 --> 00:24:15,123 De ce nu m-ai sunat când pacientul era încă în viață? 290 00:24:17,649 --> 00:24:19,383 Nu vrei să mai înveți? 291 00:24:24,520 --> 00:24:25,788 Continuați cu operația. 292 00:24:25,789 --> 00:24:27,697 voi fi aici până când pacientul este stabil. 293 00:24:35,500 --> 00:24:36,590 Da? 294 00:24:38,099 --> 00:24:39,191 Ce? 295 00:24:40,339 --> 00:24:41,431 Si Young ce a facut? 296 00:24:42,879 --> 00:24:44,441 Nu fi surprins. 297 00:24:44,579 --> 00:24:47,129 Si Young tocmai a salvat pe cineva. 298 00:24:47,710 --> 00:24:49,995 Ea a fost acolo? 299 00:24:50,149 --> 00:24:52,496 Ea nu a făcut nimic pentru anul trecut. 300 00:24:52,619 --> 00:24:54,659 Am chemat-o afară ca să poată lua aer curat. 301 00:24:54,950 --> 00:24:57,189 Și a făcut ceva extraordinar! 302 00:24:57,190 --> 00:24:58,588 (Șeful, Min Tae Kyung) 303 00:24:58,589 --> 00:25:00,497 A decis să lucreze acolo? 304 00:25:00,960 --> 00:25:02,929 - Nu ai cum. - Ce? 305 00:25:02,930 --> 00:25:04,428 Ce vrei să spui? 306 00:25:04,930 --> 00:25:08,337 Ea a spus că tocmai a venit a face o schimbare nebunească, 307 00:25:08,629 --> 00:25:11,352 dar am crezut că se pregătea pentru a reveni pe teren. 308 00:25:11,440 --> 00:25:14,193 Ei bine, nu cred. 309 00:25:15,039 --> 00:25:16,130 O să mă gândesc. 310 00:25:24,079 --> 00:25:26,119 Cum este? 311 00:25:26,149 --> 00:25:28,903 De ce întrebaţi? Toate joburile cu fracțiune de normă sunt aceleași. 312 00:25:29,149 --> 00:25:32,322 Nu te-am văzut niciodată salvând un pacient. 313 00:25:32,520 --> 00:25:35,753 Am fost fascinat și mândru de tine. 314 00:25:36,730 --> 00:25:38,199 M-ai văzut luptându-mă. 315 00:25:38,200 --> 00:25:40,922 Ai făcut o treabă excelentă pentru o urgență. 316 00:25:41,069 --> 00:25:44,334 Mulți dintre ofițerii medicali nu ai putut face ce ai facut tu. 317 00:25:44,539 --> 00:25:47,426 Cine este acel om? 318 00:25:47,809 --> 00:25:48,963 Este medic? 319 00:25:49,369 --> 00:25:50,461 Deținut 6238? 320 00:25:51,240 --> 00:25:53,290 A spus că nu este medic. 321 00:25:53,609 --> 00:25:54,904 Nu există nicio cale. 322 00:25:55,450 --> 00:25:56,673 El este tipul pe care l-am menționat. 323 00:25:57,849 --> 00:25:59,118 Psihopatul acela. 324 00:25:59,119 --> 00:26:01,027 „Acel psihopat”? 325 00:26:01,649 --> 00:26:02,873 Cel cu care nu ar trebui să vorbesc? 326 00:26:02,889 --> 00:26:05,459 Din ziua în care a fost transferat, a devenit rege... 327 00:26:05,460 --> 00:26:07,122 a penitenciarului. 328 00:26:07,859 --> 00:26:09,053 Cum? 329 00:26:10,599 --> 00:26:13,690 A trecut printr-o nebunie dură. 330 00:26:14,599 --> 00:26:17,338 Un alt deținut și-a tăiat pieptul... 331 00:26:17,339 --> 00:26:19,169 cu o unealtă ascuțită. 332 00:26:19,170 --> 00:26:20,362 Hei. 333 00:26:21,270 --> 00:26:23,453 Calma. Calma. 334 00:26:24,440 --> 00:26:26,387 A cerut trusa de prim ajutor... 335 00:26:27,149 --> 00:26:28,986 și a cusut singur rana. 336 00:26:30,020 --> 00:26:32,192 Nici măcar nu a folosit anestezice. 337 00:26:52,440 --> 00:26:53,735 Fără anestezice? 338 00:26:53,940 --> 00:26:56,286 De asemenea, este neînfricat și priceput. 339 00:26:56,740 --> 00:26:59,769 Dar totuși, el este atât de dureros de cap. 340 00:27:00,210 --> 00:27:02,392 El este motivul pentru care toți ofițerii medicali au renunțat. 341 00:27:02,579 --> 00:27:04,679 El este motivul? De ce? 342 00:27:04,680 --> 00:27:07,519 Dacă nu se gândește se ridică la înălțimea așteptărilor lui, 343 00:27:07,520 --> 00:27:09,449 îi atacă. 344 00:27:09,450 --> 00:27:12,010 El sperie luminile vii din ofiterii medicali. 345 00:27:12,990 --> 00:27:15,815 Din cauza asta, este poreclit Ofițer medical Killer. 346 00:27:17,129 --> 00:27:20,429 Nu are nimic de-a face cu mine. Nu sunt un ofițer medical oficial. 347 00:27:20,430 --> 00:27:22,031 Sunt doar cu normă parțială. 348 00:27:23,639 --> 00:27:25,373 Corect, ești doar cu normă parțială. 349 00:27:28,139 --> 00:27:31,751 Uite ce frumoase rochiile alea uita-te la ei. 350 00:27:32,180 --> 00:27:36,432 Arăți fantastic si in rochie. 351 00:27:41,420 --> 00:27:44,142 (Anestezie) 352 00:28:40,349 --> 00:28:42,013 Ea pleacă în străinătate diseară. 353 00:28:42,450 --> 00:28:43,949 Nu cred că se va întoarce. 354 00:28:45,319 --> 00:28:46,370 Este un bilet dus dus. 355 00:28:46,889 --> 00:28:49,807 sunt cam să părăsesc spitalul chiar acum. 356 00:28:50,789 --> 00:28:52,888 - Ține-l pe Si Young acolo. - Ce? 357 00:28:52,889 --> 00:28:54,989 - Sunt pe drum. - Bine. 358 00:28:54,990 --> 00:28:56,111 Si Young, esti tu? 359 00:28:58,629 --> 00:28:59,649 Si Young. 360 00:29:01,230 --> 00:29:03,280 - Hei, nu te sună cineva? - Ce? 361 00:29:04,399 --> 00:29:06,269 Nimeni nu este. Să mergem. 362 00:29:06,270 --> 00:29:07,391 Si Young. 363 00:29:13,649 --> 00:29:16,741 - Bună. - Tu esti. A trecut mult timp. 364 00:29:17,379 --> 00:29:18,572 Acesta a fost. 365 00:29:18,950 --> 00:29:21,719 Ești seniorul ei? 366 00:29:21,720 --> 00:29:22,771 Da, sunt. 367 00:29:23,289 --> 00:29:25,707 O să aștept în mașină, 368 00:29:25,760 --> 00:29:27,116 - Așa că fă-ți timp. - Ce? 369 00:29:27,859 --> 00:29:28,879 Bine. 370 00:29:30,299 --> 00:29:33,595 Doamne, nu pot să cred Am dat peste tine aici. 371 00:29:34,369 --> 00:29:35,492 Cât timp a trecut? 372 00:29:36,170 --> 00:29:38,720 A fost ultima dată când ne-am întâlnit la asociatia absolventilor? 373 00:29:39,369 --> 00:29:40,737 A fost? 374 00:29:41,369 --> 00:29:42,739 A trecut deja atât de mult? 375 00:29:42,740 --> 00:29:43,933 Oricum, mă bucur că am dat peste tine. 376 00:29:44,410 --> 00:29:45,461 Te-ai descurcat bine? 377 00:29:46,809 --> 00:29:47,870 El nu știe. 378 00:29:49,309 --> 00:29:50,544 Habar n-are... 379 00:29:51,849 --> 00:29:53,624 ce sa întâmplat. 380 00:29:54,089 --> 00:29:55,987 Apropo, ce te aduce aici? 381 00:29:58,160 --> 00:29:59,648 Azi plec in strainatate. 382 00:29:59,789 --> 00:30:01,666 Am venit aici să-mi văd unchiul. 383 00:30:01,690 --> 00:30:04,250 Ești în pauză? Sunt gelos. 384 00:30:04,430 --> 00:30:06,572 Te voi contacta după ce mă întorc. Ne vedem prin preajmă. 385 00:30:07,569 --> 00:30:08,828 - La revedere. - La revedere. 386 00:30:08,829 --> 00:30:09,962 Sună-mă când te întorci. 387 00:30:10,539 --> 00:30:11,620 o voi face! 388 00:30:14,170 --> 00:30:16,909 - Hei, nu este Kang Si Young? - O cunoști? 389 00:30:16,910 --> 00:30:19,608 Cum aș putea să nu știu cel mai bun elev al școlii tale? 390 00:30:19,609 --> 00:30:22,262 Azi pleacă în străinătate. E în vacanță. 391 00:30:22,410 --> 00:30:24,357 "Vacanţă"? Ești sigur că nu este ia ceva timp liber de la serviciu? 392 00:30:24,950 --> 00:30:26,173 Ce? De ce ar face-o? 393 00:30:26,690 --> 00:30:29,443 nu stii despre incidentul uriaș? 394 00:30:30,859 --> 00:30:31,982 A fost malpraxis medical? 395 00:30:58,077 --> 00:31:01,980 396 00:31:14,308 --> 00:31:15,439 Si Young. 397 00:31:25,157 --> 00:31:27,677 Este polen, unchiule. 398 00:31:34,998 --> 00:31:36,089 Să mergem. 399 00:31:43,658 --> 00:31:44,881 Si Young. 400 00:31:47,628 --> 00:31:49,403 Puteți începe din nou. 401 00:31:51,628 --> 00:31:52,791 Știu. 402 00:31:54,968 --> 00:31:56,906 Dacă mă întorc la spital, 403 00:31:58,637 --> 00:32:00,474 S-ar putea chiar să pot a face o treabă bună. 404 00:32:02,048 --> 00:32:04,455 De asemenea, asta vreau să fac. 405 00:32:04,747 --> 00:32:05,901 Atunci fă-o. 406 00:32:06,617 --> 00:32:07,771 Care este problema? 407 00:32:12,418 --> 00:32:15,386 Fă-o, prostule. Care este problema? 408 00:32:16,587 --> 00:32:17,607 Atunci... 409 00:32:20,058 --> 00:32:22,067 Nu pot fi pedepsit pentru tot restul vieții mele. 410 00:32:26,237 --> 00:32:28,003 nu merit... 411 00:32:29,037 --> 00:32:30,293 pentru a salva pacienții... 412 00:32:31,037 --> 00:32:32,945 și să te simți răsplătit și fericit. 413 00:32:35,908 --> 00:32:38,049 Nu poartă niciodată iar o halat de doctor... 414 00:32:39,847 --> 00:32:41,245 este pedeapsa mea. 415 00:33:01,298 --> 00:33:02,735 In curand... 416 00:33:05,168 --> 00:33:06,300 va fi eliberat din închisoare. 417 00:33:08,808 --> 00:33:11,153 Nu ar trebui să poarte niciodată iar o halat de doctor... 418 00:33:12,447 --> 00:33:14,385 sau trata orice pacient. 419 00:33:16,718 --> 00:33:17,769 Trebuie să-l oprim... 420 00:33:18,988 --> 00:33:20,079 de la revenire. 421 00:33:23,458 --> 00:33:24,509 Abia aștept. 422 00:33:26,357 --> 00:33:28,031 Are Cha Yo Han... 423 00:33:29,067 --> 00:33:30,862 ti-ai dat seama inca? 424 00:33:33,368 --> 00:33:34,521 Dacă nu a făcut-o? 425 00:33:36,208 --> 00:33:38,074 Mă voi asigura că plătește un preț. 426 00:33:41,107 --> 00:33:42,842 De aceea astept cu nerabdare... 427 00:33:44,547 --> 00:33:45,873 până în ziua în care se întoarce. 428 00:34:07,037 --> 00:34:08,088 Yo Han. 429 00:34:09,037 --> 00:34:10,497 (A servi) 430 00:34:13,838 --> 00:34:14,837 Cum te simți? 431 00:34:14,838 --> 00:34:17,632 am de gând să mă opresc de cabinetul medical ulterior. 432 00:34:22,347 --> 00:34:25,101 - Cât timp a trecut asta? - De ieri. 433 00:34:26,757 --> 00:34:29,307 Cum a decurs testul la exterior spital săptămâna trecută a ieșit? 434 00:34:29,628 --> 00:34:32,178 Nu sunt sigur. Nu am auzit nimic special. 435 00:34:37,398 --> 00:34:39,036 Voi fi eliberat săptămâna viitoare. 436 00:34:39,037 --> 00:34:41,822 Voi merge la un spital mare atunci cum mi-ai spus. 437 00:34:43,007 --> 00:34:44,160 Ce se întâmplă dacă mori înainte de eliberare? 438 00:34:51,208 --> 00:34:53,727 Întrebați cabinetul medical să te trimit astăzi la spital. 439 00:34:55,118 --> 00:34:57,127 Bine, o voi face. 440 00:35:03,958 --> 00:35:04,978 le-am ales. 441 00:35:05,428 --> 00:35:06,620 Bucurați-vă. 442 00:35:06,928 --> 00:35:08,019 Ne mai vedem. 443 00:35:24,907 --> 00:35:26,377 (Informații despre deținut: Park Jung Bo) 444 00:35:27,548 --> 00:35:28,639 (Febră, vărsături, diaree) 445 00:35:47,238 --> 00:35:48,798 (dureri abdominale, diaree, hipertermie, febră pete) 446 00:35:50,837 --> 00:35:51,857 (Reducerea febrei prescris, enterita acuta) 447 00:35:56,348 --> 00:35:59,306 Sunt mulți deținuți aici. Stai doar în cabinetul medical. 448 00:36:02,288 --> 00:36:03,674 Înțeleg. 449 00:36:05,757 --> 00:36:07,451 Mulțumesc pentru mai devreme. 450 00:36:07,657 --> 00:36:10,003 Vă mulţumesc pentru ajutor. 451 00:36:12,228 --> 00:36:13,553 Ea nu stă aici, nu-i așa? 452 00:36:15,527 --> 00:36:17,667 Găsiți pe cineva potrivit... 453 00:36:17,668 --> 00:36:19,299 în loc de un novice nepregătit. 454 00:36:20,998 --> 00:36:22,037 Amenda. 455 00:36:22,038 --> 00:36:24,136 Ar trebui să poată face fie diagnostic, fie tratament. 456 00:36:24,137 --> 00:36:26,037 Cineva atât de prost și neîndemânatic cel putin are nevoie de ceva experienta. 457 00:36:26,038 --> 00:36:28,836 Cum poate un rezident de anul doi habar nu ai ce sa faci? 458 00:36:28,837 --> 00:36:30,946 - Scuzați-mă. - Dacă continui să angajezi... 459 00:36:30,947 --> 00:36:33,016 aceştia temporari, incompetenţi ofițeri medicali, data viitoare, 460 00:36:33,017 --> 00:36:34,047 tu vei fi acela Mă voi plânge de, 461 00:36:34,048 --> 00:36:35,347 nu doar ofițerul medical. 462 00:36:35,348 --> 00:36:36,439 Hei! 463 00:36:36,548 --> 00:36:38,689 Plangeti-va direct mie, nu lui! 464 00:36:40,418 --> 00:36:43,256 Amenda. Nu am tratat niciodată un pacient ca el înainte. 465 00:36:43,257 --> 00:36:44,787 Nu am făcut o treabă bună având în vedere că a fost prima dată? 466 00:36:44,788 --> 00:36:46,656 L-am introdus corect, iar pacientul a supraviețuit. 467 00:36:46,657 --> 00:36:49,728 Ai făcut o treabă foarte bună având în vedere că a fost prima dată. 468 00:36:55,498 --> 00:36:56,935 Dacă asta vrei să auzi, 469 00:36:57,168 --> 00:36:58,463 întoarce-te la școală. 470 00:36:58,837 --> 00:37:01,429 Acesta nu este un loc pentru antrenament. Nu poți exersa... 471 00:37:01,478 --> 00:37:03,385 asupra oamenilor de aici. 472 00:37:05,147 --> 00:37:06,238 Stai. 473 00:37:06,878 --> 00:37:08,785 Vrei să spui că sunt stagiar? 474 00:37:08,848 --> 00:37:09,969 Asta vrei să spui? 475 00:37:10,288 --> 00:37:11,645 Unde se duce? 476 00:37:11,748 --> 00:37:13,491 Ce-i cu el? 477 00:37:13,757 --> 00:37:15,420 De ce îmi vorbește atât de grosolan? 478 00:37:15,757 --> 00:37:17,930 - Doar ignora-l. - Nu pot să-l cred. 479 00:37:18,228 --> 00:37:20,026 „Cineva atât de prost și neîndemânatic”? 480 00:37:20,027 --> 00:37:22,170 Cine se crede el? Un tutore? 481 00:37:22,498 --> 00:37:23,651 Acest lucru este enervant. 482 00:37:24,628 --> 00:37:26,696 - I-ai spus? - Spune-i ce? 483 00:37:26,697 --> 00:37:27,867 Că am fost rezident în al doilea an. 484 00:37:27,868 --> 00:37:29,704 De ce aș împărtăși informatiile tale cu el? 485 00:37:29,707 --> 00:37:30,727 Atunci de unde știe? 486 00:37:33,577 --> 00:37:34,862 Necrezut. 487 00:37:35,478 --> 00:37:37,895 El crede el e tutorele meu sau ceva? 488 00:37:38,678 --> 00:37:41,880 „Acesta nu este un loc pentru antrenament. Nu poți exersa pe oameni..." 489 00:37:43,317 --> 00:37:44,612 Despre cine vorbesti? 490 00:37:49,527 --> 00:37:51,567 Tipul ăla, deținutul 6238. 491 00:37:52,288 --> 00:37:53,597 Ce a făcut înainte de a veni aici? 492 00:37:53,598 --> 00:37:55,362 Bine... 493 00:37:55,527 --> 00:37:58,659 Ce spital a fost? 494 00:37:59,137 --> 00:38:00,321 Pentru ce este aici? 495 00:38:01,098 --> 00:38:02,118 Ei bine... 496 00:38:02,668 --> 00:38:04,166 Acum trei ani... 497 00:38:05,337 --> 00:38:07,857 Dr. Kang, există un pacient. Poate intra? 498 00:38:09,647 --> 00:38:10,667 Sigur. 499 00:38:12,178 --> 00:38:14,157 Este obișnuitul nostru din nou. 500 00:38:15,118 --> 00:38:18,413 Este deținutul 5353. Adesea se preface că este bolnav. 501 00:38:25,058 --> 00:38:26,791 - Buna ziua. - Buna ziua. 502 00:38:28,827 --> 00:38:30,531 (Informații despre deținut: Park Jung Bo) 503 00:38:31,067 --> 00:38:32,251 Cum te simți? 504 00:38:33,868 --> 00:38:37,916 Am o durere bruscă de stomac. am ați vărsat și aveți diaree. 505 00:38:38,637 --> 00:38:40,167 - Te vei întinde? - Bine. 506 00:38:53,317 --> 00:38:54,557 Doare? 507 00:38:54,558 --> 00:38:57,892 Nu. Apropo, mainile mele au fost... 508 00:39:06,767 --> 00:39:07,896 Te mâncărime? 509 00:39:07,897 --> 00:39:10,662 Nu. Înțepă și arde. 510 00:39:11,308 --> 00:39:12,664 Lasă-mă să-ți iau temperatura. 511 00:39:25,048 --> 00:39:26,517 Ai febră. 512 00:39:26,657 --> 00:39:27,983 Când a început? 513 00:39:28,957 --> 00:39:31,335 Am avut febră de o vreme acum. 514 00:39:32,058 --> 00:39:33,220 Poți să cobori. 515 00:39:38,998 --> 00:39:40,120 (Registrele de tratament și prescripție) 516 00:39:40,137 --> 00:39:42,617 (Transferat la un spital din exterior) 517 00:39:48,407 --> 00:39:52,347 Ai făcut un test de sânge și o radiografie la un spital din exterior. 518 00:39:52,348 --> 00:39:54,490 Oh, au iesit rezultatele? 519 00:39:54,578 --> 00:39:56,688 Da, 520 00:39:57,448 --> 00:39:58,712 dar totul este normal. 521 00:40:03,358 --> 00:40:05,805 Lasă-mă să-ți prescriu antibiotice si reduce febra deocamdata. 522 00:40:06,728 --> 00:40:07,818 Bine. 523 00:40:13,167 --> 00:40:15,035 Nu este al tău? 524 00:40:15,397 --> 00:40:17,345 L-am ridicat din curte. 525 00:40:18,767 --> 00:40:20,817 Este al meu. Mulţumesc. 526 00:40:23,177 --> 00:40:26,482 Apropo, de unde poti cumpara acele lucruri? 527 00:40:26,948 --> 00:40:28,988 Voi fi eliberat săptămâna viitoare. 528 00:40:29,187 --> 00:40:32,828 Mă întâlnesc cu sora mea după ani de zile. Mi-ar plăcea să iau o brățară pentru ea. 529 00:40:34,287 --> 00:40:37,347 Mergeți la orice centru comercial. Sunt sigur că vei găsi ceva. 530 00:40:38,427 --> 00:40:40,264 Înțeleg. Multumesc. 531 00:40:44,767 --> 00:40:45,859 Te simți bine? 532 00:40:46,767 --> 00:40:47,787 Da. 533 00:40:48,198 --> 00:40:50,105 Întindeți-vă până când vă scade febra. 534 00:40:50,238 --> 00:40:51,967 De asemenea, când ești eliberat, 535 00:40:51,968 --> 00:40:55,171 faceți un control amănunțit la un spital mare, pentru orice eventualitate. 536 00:40:55,378 --> 00:40:57,245 Da, voi face asta. 537 00:40:58,047 --> 00:40:59,200 Multumesc. 538 00:41:57,407 --> 00:41:58,835 Ce? Ce este? 539 00:42:12,757 --> 00:42:13,910 Vă rog să-mi verificați temperatura. 540 00:42:14,887 --> 00:42:15,886 Ai febră? 541 00:42:15,887 --> 00:42:18,887 Asta trebuie să determinați. 542 00:42:21,958 --> 00:42:23,936 - Ești deținut 6238? - Da. 543 00:42:24,897 --> 00:42:26,192 (Informații despre deținut: Cha Yo Han) 544 00:42:49,157 --> 00:42:50,249 Nu ai febră. 545 00:42:51,887 --> 00:42:53,122 Ați putea să o diagramați? 546 00:42:54,598 --> 00:42:56,261 De ce l-aș face grafic cand nici nu ai... 547 00:42:57,728 --> 00:42:59,067 Vă rog să-mi verificați și pulsul. 548 00:42:59,068 --> 00:43:01,484 (Data, Temperatura, Pulsul, Respirație, tensiune arterială) 549 00:43:03,137 --> 00:43:04,597 Suferi de ipohondrie? 550 00:43:05,238 --> 00:43:06,838 De ce verifici... 551 00:43:07,208 --> 00:43:08,431 toate aceste lucruri în fiecare zi? 552 00:43:09,948 --> 00:43:11,681 Este hobby-ul meu. 553 00:43:17,488 --> 00:43:18,711 Fă-o singur. 554 00:43:32,468 --> 00:43:33,691 Madagascar. 555 00:43:36,368 --> 00:43:38,815 - Ce ați spus? - La ce oră e zborul tău? 556 00:43:40,407 --> 00:43:41,560 De unde ai știut? 557 00:43:41,677 --> 00:43:43,279 Ai destul timp pentru a da un ordin, nu? 558 00:43:48,578 --> 00:43:50,916 Notează-l. „Deținutul 5353”. 559 00:43:50,917 --> 00:43:52,786 „Trebuie să vizitez Cardiologie într-un spital terțiar.” 560 00:43:52,787 --> 00:43:53,839 „Urgent”. 561 00:43:54,488 --> 00:43:55,641 „Deținut 5353”... 562 00:43:59,088 --> 00:44:00,995 - De ce Cardiologie? - În ce departament ești? 563 00:44:01,458 --> 00:44:03,568 eu? Anestezie. 564 00:44:05,667 --> 00:44:06,719 De ce? 565 00:44:08,738 --> 00:44:09,961 Ați mai tratat pacienți în ambulatoriu? 566 00:44:10,838 --> 00:44:12,977 - Da, o dată. - Un bărbat, 22 de ani. 567 00:44:12,978 --> 00:44:15,456 El suferă de o durere de stomac, diaree și vărsături. 568 00:44:15,937 --> 00:44:18,176 Are erupții cutanate pe palme. Sunt înroșiți și dureroși. 569 00:44:18,177 --> 00:44:19,330 Ce ar trebui să faci mai întâi? 570 00:44:19,517 --> 00:44:20,947 - Ce faci... - Fără leziuni externe. 571 00:44:20,948 --> 00:44:23,617 Spitalul pe care l-a vizitat recent a făcut un test de laborator, raze X, 572 00:44:23,618 --> 00:44:25,386 și electromiografie dar n-a găsit nimic. 573 00:44:25,387 --> 00:44:27,294 Care sunt sansele ca suferă de CTS sau CRPS? 574 00:44:30,257 --> 00:44:31,960 Erupțiile cutanate nu s-au schimbat culoarea pielii lui. 575 00:44:32,027 --> 00:44:34,067 Rezultatul NCS-ului său a ieșit bine. 576 00:44:34,328 --> 00:44:36,867 Din moment ce a avut o durere bruscă de stomac, diaree, vărsături și febră, 577 00:44:36,868 --> 00:44:38,735 Am suspectat o apendicită acută. 578 00:44:39,498 --> 00:44:40,966 „Apendicita acută”? 579 00:44:42,137 --> 00:44:43,770 Uită-te la tine, încercând atât de mult. 580 00:44:44,507 --> 00:44:45,506 Ce ați spus? 581 00:44:45,507 --> 00:44:47,476 ce faci? Grafic-o. 582 00:44:47,978 --> 00:44:49,977 „Trebuie să vizitez Cardiologie într-un spital terțiar.” 583 00:44:49,978 --> 00:44:51,068 „Urgent”. 584 00:44:53,277 --> 00:44:54,369 Care este motivul tău? 585 00:44:55,878 --> 00:44:58,233 - N-ai crede. - Ai măcar unul? 586 00:44:58,818 --> 00:45:00,858 - Am un diagnostic. - „Un diagnostic”? 587 00:45:02,787 --> 00:45:03,909 Și cine l-a diagnosticat? 588 00:45:04,057 --> 00:45:06,227 Singurul lucru aici este o scanare cu raze X. 589 00:45:06,228 --> 00:45:07,457 Deci cine a făcut-o? Și cum? 590 00:45:07,458 --> 00:45:08,857 Îți pot scana ochii sau așa ceva? 591 00:45:08,858 --> 00:45:10,666 Am presupunerile mele. 592 00:45:10,667 --> 00:45:11,994 Îl vei diagnostica cu presupunerile tale? 593 00:45:12,267 --> 00:45:14,896 Uită de asta. Dacă ai terminat de curățat, te rog pleca, 594 00:45:14,897 --> 00:45:16,020 Deținut 6238. 595 00:45:16,708 --> 00:45:18,339 Bine, ce zici de asta? 596 00:45:19,507 --> 00:45:20,763 Ce zici tu și cu mine... 597 00:45:21,537 --> 00:45:24,230 diagnosticați acel pacient? 598 00:45:24,254 --> 00:45:29,254